Wednesday, 18th June 2008 | 19:03
In: Gocha Maze!, L'Arc~en~Ciel, TOUR 2008 L'7, tetsu
Gocha Maze 06.16
There’s always a Mukimpo there XD
2008.06.07-08 – Osaka Kyocera Dome
Here the setlists and MCs of the last two concerts of L’7 Tour.
As always many many thanks to Eleonora @ THE ARK BBS for the translations
And thanks to Mixi Community for the setlist
Setlist Day 1
01.REVELATION
02.Pretty girl
03.Caress of Venus
hyde MC
“I’m home, we are L’Arc en Ciel~
Osaka~~~! Osaka we are here!!!!!
After so much time we are back. I like that Osaka Dome is dark, at this time of the day Tokyo Dome is still bright….You can see even the preparation, and here can’t can you?
Audience: We can~!
hyde:You shouldn’t say that!
We toured the world, and everywhere was great.
…..I really had a good time but
Obviously Osaka is the best.
Can you go? Really?
Let’s go. DRINK IT DOWN”
04.DRINK IT DOWN
05.DAYBREAK’S BELL
06.TIME SLIP
07.get out from the shell
08.THE NEPENTHES
09.My Dear
10.LORELEY
11.forbidden lover
12.SHINE
*WARNING: DON’T READ IF YOU ARE UNDERAGE! XD*
ken MC
“ken:Hi~ (he used Osaka ben of course, the word was maido)
What have you been up to while we were touring abroad?? People who masturbated themselves??
Audience:hahahaha
ken:No, no, if you laugh at dirty joke you spoil it (laugh). You should say you masturbated yourself listening to Larc.
We went to many different countries, and had sex with foreigners.
Millions of them (laugh)
Especially hyde was the leader in repeatedly having sex. He is the worst. (hyde hid his face)
Imitation?
You put out the passport to get it sealed (before the custom officer).
They stared at it
And every week you get nervous.
Like buying a hamburger at Mcdonalds.
In the end they let you pass anyway.
Did you masturbated then? (back to topic)
Isn’t it stupid (laugh).
Today you will have sex with us?
Can you go deep deep? SEVENTH HEAVEN!”
13.SEVENTH HEAVEN
14.Killing Me
15.STAY AWAY
16.READY STEADY GO
P’UNK~EN~CIEL
17.Dune 2008
18.HONEY 2007
19.NEXUS 4
20.Driver’s High
21.Link
Members introduction
First, the drummer yukihiro, player number 303. I heard you really like Devil May Cry and that you went on Youtube to do soem research. Tell us your words when you reached the end of the game
yukihiro: I wondered if nobody else had managed beside me. Old fart.
Second, the bassist tetsu. player number 69. Touring the world you have been for the first time in Paris. Tell us your impression of the city
tetsu: It stinked. The street are nice, but the smell was bad. And it was full of dogs shit. At a certain point it was very smelly and I checked my shoes, but we were doing the photoshooting so it couldn’t be me, it was the stylist!!!
- Do you wanna go again?
tetsu: I do.
Third, the guitarist ken, player number 5. Whe you went to a BBQ restaurant in Korea you couldnt’ understand the menu at all. Please read this to us (a script in Korean)
ken: (he read it right, it was the chicken dish he took, then they showed a pic of ken eating that dish.)
Fourth, the vocalist hyde, player number 666. Suing the love drama story, if you had been seated near to the sad girl whose boyfriend cheated on her, what would have said?
hyde: Am I not good enough? *chuchuchuchuchu*
22.MY HEART DRAWS A DREAM
hyde MC
“Thank you (in Osaka ben)
We will be doing an annoucement about NEXUS 4 for the first time in Osaka.
You understood who composed the song? (he looked toward tetsu) Didn’t you?
For quite soem time there won’t be lives, but this song will be amazign live, so don’t forget it.
The next is the last song but…..as the last we have the best. I always get moved. Even today we will see a beautiful starry sky.”
23.星空
Setlist Day 2
01. REVELATION
02. Pretty girl
03. Caress of Venus
hyde MC
“We are back, we are back Osaka!!!!
We are L’Arc en Ciel.
Today is the last one. Are you ok? Are you ok Osaka!
No regrets!
Let’s get crazy! Let’s get crazy!!!
Can ya? Can ya Osaka-!
There is no tomorrow!
Let’s burst~!
Can we go~? Let’s go~!
DRINK IT DOWN”
04. DRINK IT DOWN
05. SHINE
06. Sell my soul
07. get out from the shell
08. THE NEPENTHES
09. My Dear
10. LORELAY
11. fobidden lover
12. DAYBREAK’S BELL
ken MC
“ken:Are you ok?
Me too. Why? (laugh).
I heard there won’t be lives
Audience: Eehhh~!
ken:Do you want them so much?
I get sleepy when I go to lives
Isn’t there somebody near you? Somebody sleeping. Has it ever happened?
As usual I don’t know anymore what to talk about
My Dear, at last I can play it properly.
There isn’t a musical instrument that makes me nervous. (laugh)
I know immediately when I get it wrong.
When I play P’UNK, even if I make a mistake, it’s like I’m getting all wrong (laugh)
Audience: lol
ken: Even with the guitar, when I make a mistake it’s BANG! And then I feel at peace!
But with the piano there isn’t a peace moment anywhere.
After 3 year I have managed to play it properly.
People who practice piano?
I wonder if after 3 years I can play.
Audience: You can!!!
ken: I dunno if after 3 years I can do My Dear though
After 3 months I could only plan it, but after 3 years I can do it, I’m amazing!!
I mean, I made a plan, but it’s the first time I decide to plan something 3 years ahead. Other than high school.
When I entered high school I decided that after 3 year I would graduate. The university wasn’t of 3 years. Anyway it turned out well. What do you want to hear?
Eh? Only people with green hoshizora light can talk. This is funny! Can I talk more? (looking at hyde)
Green up
Blu up
Yello up
Wait! That’s wrong! That’s a different colour!
Are there any other colours? That’s wrong! Hey, wait!
Hey, you, wait, lower it (laugh)
You don’t listen to anything I say!!!
Green!
Yellow!
Pink! Oh, with only this colour it looks like being in Shinjuku (laugh)
Then blu?
Any other colour?
Red? What colour makes you happy?
Do you have fun waving it?
Wave it vertically
Wave it horizontally
In circles
I look like an old man in a factory
You are very obedient
So, SEVENTH HEAVEN”
13. SEVENTH HEAVEN
14. Killing Me
15. STAY AWAY
16. READY STEADY GO
P’UNK~EN~CIEL
17. milky way
18. Feeling Fine 2007
19. NEXUS 4
20. Driver’s high
21. Link
Members introduction
First, the drummer yukihiro, player number 303. I heard you came to Osaka by car, congrats it’s a long trip. I wanna ask something to yukihiro san that loves his car so much. If you were to do a drive with a fangirl where will you take her?
yukihiro: First we will have to fly to LA. And then we will do a coast to coast to NY.
Second, the bassist tetsu. player number 69. For this L’7 tour you travelled around the world. Plase say in French “Do you wanna eat my banana?”.
tetsu: Voulez-vous manger mes bananes?!
- Now in Chinese please?
tetsu: (he made a very concentrated face trying to remember)
- In Korean please
tetsu: &@#%moccosupoーー!
- Now in Japanese please
tetsu: Do you wanna eat my banana?
Third, the guitarist ken, player number 5. In Hong Kong you ate some good food. I heard you ate okashiratsuki (fish served whole with head and tail) Please tell us your impression of it. (they showed the dish on screen)
ken: I especially asked to bring me only the fish without head!
- Please show ken expression at eating this dish.
Fourth, the vocalist hyde, player number 666. During this tour you have been to Shanghai, Taipei, Paris, Seoul, Hong Kong, Tokyo and Osaka. Please tell us why the final is in Osaka.
hyde: Errr (lloking at the members) Because it’s our hometown I guess.
- Please tell us what do you plan to do tonight after the show
hyde: It’s over, it’s over. and drink some good sake.
22. MY HEART DRAWS A DREAM
hyde MC
L’Arc~en~Ciel formed in Osaka, they were completely created in Osaka, it has never left Osaka.
You can say that we were a haughty band not going where weren’t people waiting for us.
Put into another way, we go if people are waiting for us.
Even at the next tour, we will go where there will be people waiting.
For a while therw won’t be lives.
This time we have been in many countries, and met many people, will you wait for us?! We’ll manage to make and even more splendid tour.
We will be back on a yet stronger ship so please look forward to it.
The last song.
Even tonight, we’ll see a beautiful starry sky.
23. 星空
Trackback URL for this post: http://www.tetsu-tetsu.org/nijidrops/2008/06/18/osakas-concerts-gocha-maze-0616/trackback/











































Comments (0)