Sì, è stato una sorpresa, ma è vero.
Il prossimo 10 novembre TETSUYA lancerà il suo nuovo singolo Lonely Girl.
Potete leggere l’annuncio completo (e tradotto da Nanani) su Minna Genki (al momento i siti ufficiali non hanno ancora diffuso la notizia, ma TETSUYA ha provveduto con un video messaggio sulla versione mobile del suo sito)
http://community.livejournal.com/minna_genki/174687.html
Un doppio TETSUYA vale sicuramente la lettura!
Gocha Maze!
Mp3: Gocha Maze! 2010.08.28.mp3
Traduzione (+ quella della scorsa settimana): http://community.livejournal.com/minna_genki/174211.html
WARERA IMADOKI DOKIDOKI SHOUHIN KENKYUUJO
Mp3: DOKIDOKI 2010.08.28.mp3
Traduzione (+ quella della scorsa settimana): http://community.livejournal.com/minna_genki/174429.html
Un video commento è stato aggiunto sulla pagina di Excite Music dedicata a TETSUYA.
Nanani ha postato sul suo livejournal il report completo del JACK IN THE BOX 2010 SUMMER!
Buona lettura!
Grazie ancora a nepenthes59 per aver postato questo numero contenente alcune foto del tour di TETSUYA.
Buona visione!
http://nepenthes59.livejournal.com/469666.html
Grazie mille a nepenthes59 !
Il numero di questo mese ha tra i protagonisti TETSUYA, includendo anche tetsu’s press vol. 108.
Buona visione!
http://nepenthes59.livejournal.com/469331.html
Grazie mille a ibara13x per l’upload!
Buona visione!
Aggiornamento: grazie a tetsuowl per il link alla versione HD! Unite le parti con HJSplit.
http://www.mediafire.com/?257z7zvf15vwz
Visto che Nanani era al JITB, per adesso posto solo gli mp3, posterò le traduzioni non appena saranno pronte.
Gocha Maze!
Mp3: Gocha Maze! 2010.08.21.mp3
WARERA IMADOKI DOKIDOKI SHOUHIN KENKYUUJO
Mp3: DOKIDOKI 2010.08.21.mp3
Per favore sedetevi e non morite come ho fatto io!
http://www.larc-en-ciel.com/jp/information/2011info/
20th L’Anniversary Starting Live
“L’A HAPPY NEW YEAR !”幕張メッセ国際展示場 9-11
2010年12月31日(金)
開場 2010年12月31日 22:00 / 開演 2010年12月31日 24:00
チケットはOfficial Fanclub LE-CIELおよびOfficial mobile site L’mobileの
会員の方のみの販売となります。
※LE-CIEL会員チケット予約の対象は、2010年9月21日（水）17:00時点で
会員期限のある方が対象となります。
上記日時以降に会員期限切れ継続・新規入会された方は対象外となりますのでご注意ください。
受付方法等詳細は後日LE-CIELサイト内でご案内いたします。
※L’mobile会員チケット予約の受付方法等詳細はLE-CIEL先行チケット予約終了後
L’mobile内でご案内いたします。
I L’Arc terranno il loro primo concerto per le celebrazioni del 20° anniversario il prossimo 31 dicembre a partire dalle 24 alla Makuhari Messe International Exhibition Hall 9-11. Il live si intitolerà L’A HAPPY NEW YEAR.
Ora possiamo dirlo, sono tornati!
20th L’Anniversary Starting Live “L’A HAPPY NEW YEAR”
